Traduzioni di „abkantend“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|kaufen VB vb trans

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen

comprar a. c. a alguém

2. abkaufen colloq (glauben):

abkaufen

engolir a. c.

abkaufen

acreditar a. c.

anhaltend AGG

anhaltend

contínuo

anhaltend

persistente

anhaltend (Beifall)

prolongado

Halbkanton <-s, -e> SOST m

Halbkanton

meio Cantão m

ab|kapseln VB vb rifl

abkapseln sich abkapseln:

sich abkapseln

fechar-se

sich abkapseln von

isolar-se de

ab|kehren VB vb rifl

abkehren sich abkehren:

sich abkehren von

afastar-se de

ab|klingen VB vb intr irr +sein

1. abklingen (Lärm):

abklingen

diminuir

2. abklingen (Schmerz):

abklingen

abrandar

ab|knallen VB vb trans sl

abknallen

matar

ab|kochen VB vb trans

abkochen

ferver

abkochen

dar uma fervura

ab|kommen VB vb intr irr +sein

1. abkommen (vom Weg, Thema):

abkommen von

desviar-se de

2. abkommen (aufgeben):

abkommen

abandonar

abkommen von

desistir de

I . ab|kratzen VB vb trans +sein

abkratzen

raspar

II . ab|kratzen VB vb intr sl

abkratzen

bater a bota

I . ab|kühlen VB vb intr

abkühlen (Essen)

arrefecer

abkühlen (Motor)

refrigerar

II . ab|kühlen VB vb rifl sich abkühlen

1. abkühlen (Wetter):

sich abkühlen

arrefecer

2. abkühlen (Beziehungen):

sich abkühlen

resfriar

sich abkühlen

esmorecer