Traduzioni di „alev“ nel dizionario tedesco » portoghese

alles PRON indef

alles

tudo

alles in allem

em resumo

alles in allem

resumindo e concluindo

alle [ˈalə] AVV

alle sein colloq

ter acabado

alt [alt] AGG

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

als [als] CONG

1. als (zeitlich):

als

quando

2. als:

als (bei Komparativ)

do que

(Mengenangabe) mehr/weniger als

mais/menos (do) que

als ob/wenn

como se

3. als (Eigenschaft):

als

como

als

na qualidade de

als Beispiel

como exemplo

nichts als

nada como

nichts als Ärger

só aborrecimento

also [ˈalzo] AVV

1. also (folglich):

also

portanto

also

por conseguinte

2. also (das heißt):

also

quer dizer

also

ou seja

aber [ˈa:bɐ] CONG

aber

mas

aber (jedoch)

contudo

aber (jedoch)

porém

aber (jedoch)

todavia

amen INTER

amen

amem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen mit der aktuellen Alev-Sängerin Alexandra Janzen entwickelte Brinkmann das musikalische Poesieprogramm „NachtPoet & Nachtigall“.

de.wikipedia.org