Traduzioni di „anspritzend“ nel dizionario tedesco » portoghese

an|spitzen VB vb trans (Bleistift)

anspitzen

aguçar

anspitzen

afiar

anspitzen

apontar

ansprechend AGG

ansprechend (Person)

simpático

ansprechend (Person)

agradável

ansprechend (Sache)

atraente

ansprechend (Sache)

apelativo

I . an|springen irreg VB vb trans

anspringen

saltar para

II . an|springen irreg VB vb intr +sein (Auto)

anspringen

pegar

anspringen

ligar

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

ein|spritzen VB vb trans

einspritzen

injetar

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VB vb trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

pulverizar

spritzen

salpicar

jdn nass spritzen

molhar alguém

sich dat Soße auf den Pullover spritzen

salpicar molho para a camisola

2. spritzen (Rasen, Straße):

spritzen

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

borrifar

4. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

injetar

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VB vb intr

1. spritzen (Fett):

spritzen

salpicar

2. spritzen +sein aus:

spritzen (herausspritzen)

brotar de

spritzen (Blut)

esguichar

bespritzen* VB vb trans

1. bespritzen (mit Wasser):

bespritzen

regar

2. bespritzen (mit Schmutz):

bespritzen

manchar

bespritzen

salpicar