Traduzioni di „baffle“ nel dizionario tedesco » portoghese

baff [baf] AGG colloq

baff sein

ficar abananado

baff sein

ficar embasbacado

Waffe <-n> [ˈvafə] SOST f

Waffe

arma f

die Waffen ruhen

há um cessar-fogo

er trägt eine Waffe

ele tem uma arma

zu den Waffen greifen

recorrer às armas

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfe:] SOST m

1. Kaffee (Getränk):

Kaffee

café m

Kaffee

bica f

starker/dünner Kaffee

café forte/fraco

Kaffee trinken

tomar café

Kaffee kochen

fazer café

das ist kalter Kaffee colloq

isso não é novidade

2. Kaffee BOT:

Kaffee

cafeeiro m

I . ballen [ˈbalən] VB vb trans (Faust)

ballen

cerrar

II . ballen [ˈbalən] VB vb rifl

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

sich ballen

aglomerar-se

sich ballen

acumular-se

gaffen [ˈgafən] VB vb intr pegg

gaffen

olhar embasbacado

paffen [ˈpafən] VB vb intr colloq

paffen

fumar

paffen

deitar nuvens de fumo

raffen [ˈrafən] VB vb trans

1. raffen pegg (ergreifen):

raffen

apanhar

raffen

arrebatar

etw an sich raffen

arrebatar a. c.

2. raffen (zusammenfassen):

raffen

resumir

raffen

fazer um apanhado de

Waffel <-n> [ˈvafəl] SOST f

Waffel

bolacha f quente

Waffel (für Eis)

barquilho m