Traduzioni di „breast“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

breit [braɪt] AGG

breit

largo

breit (ausgedehnt)

vasto

breit (ausgedehnt)

extenso

breit (ausgedehnt)

amplo

breit (Nase)

achatado

das ist 3 Meter breit

tem 3 metros de largura

die breite Masse

as massas

weit und breit

por toda a parte

weit und breit

largamente

sich breit machen

espalhar-se

bremsen VB vb trans

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen

travar

bremsen

frear Bras

bremsen

brecar Bras

scharf bremsen

travar a fundo

2. bremsen (Entwicklung):

bremsen

entravar

Kurgast <-(e)s, -gäste> SOST m

Kurgast

banhista mf (de termas)

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SOST nt

1. Brett:

Brett (aus Holz)

tábua f

Brett (aus Holz)

prancha f

Brett (im Regal)

prateleira f

schwarzes Brett

quadro m de afixação

ein Brett vor dem Kopf haben

ser tapado

2. Brett (Spielbrett):

Brett

tabuleiro m

Bremse <-n> [ˈbrɛmzə] SOST f

1. Bremse (am Auto):

Bremse

travão m

Bremse

freio m Bras

Bremse

breque m Bras

2. Bremse (Hemmung):

Bremse

freio m

Bremse

travão m

3. Bremse ZOOL:

Bremse

moscardo m

Brevet <-s, -s> SOST nt CH

Brevet

cartão m

Toast <-(e)s, -s> [to:st] SOST m

1. Toast (Brot):

Toast

torrada f

Toast

tosta f

ein Toast mit Butter/Käse

uma torrada com manteiga/tosta com queijo

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brinde m

Knast <-(e)s, Knäste> [knast] SOST m colloq

Knast

cadeia f

im Knast sitzen

estar na cadeia

Damast <-(e)s, -e> SOST m

Damast

damasco m

Morast <-(e)s> [moˈrast] SOST m kein pl

Morast

lamaçal m

Morast

lodaçal m

Morast

atoleiro m

Palast <-(e)s, Paläste> [paˈlast] SOST m

Palast

palácio m

Brust <Brüste> [brʊst] SOST f

Brust

peito m

Brust (Busen)

seio(s) m pl

Brust (Brustkorb)

tórax m