Traduzioni di „crollo“ nel dizionario tedesco » portoghese

Rollo <-s, -s> [ˈrɔlo] SOST nt

Rollo

estore m

Groll <-(e)s> [grɔl] SOST m kein pl

Groll

rancor m

drollig [ˈdrɔlɪç] AGG

drollig

engraçado

drollig

divertido

grollen VB vb intr

1. grollen (Person):

grollen

guardar rancor

jdm grollen

guardar rancor a alguém

2. grollen (Donner):

grollen

troar

prollig ['prɔliç] AGG colloq pegg

prollig

vulgar

prollig

azeiteiro colloq

dieses Kleidungsstück ist prollig

esta peça de roupa é vulgar

Cello <-, -> [ˈtʃɛlo] SOST nt

Cello

violoncelo m

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTER

hallo

olá!

hallo

oi! Bras

hallo (am Telefon)

estou?

hallo (am Telefon)

está lá?

hallo (am Telefon)

alô! Bras

hallo, wie geht's?

olá, como está?

Rolle <-n> [ˈrɔlə] SOST f

1. Rolle:

Rolle (Gerolltes)

rolo m

Rolle (um etw darauf zu wickeln)

carretel m

Rolle (Garnrolle)

carrinho m

Rolle (Filmrolle)

bobina f

Rolle (am Flaschenzug)

roldana f

2. Rolle (an Möbeln):

Rolle

rodízio m

3. Rolle (eines Schauspielers, in der Gesellschaft):

Rolle

papel m

er spielt die Rolle des Liebhabers

ele desempenha o papel do amante

die Rolle der Frau

o papel da mulher

es spielt eine große Rolle

faz muita diferença

es spielt keine Rolle

não tem importância nenhuma

es spielt keine Rolle

não interessa

I . rollen [ˈrɔlən] VB vb trans

rollen (bewegen)

rodar

rollen (aufrollen)

enrolar

II . rollen [ˈrɔlən] VB vb intr +sein

rollen (Ball, Tränen, Auto)

rolar

rollen (Flugzeug)

andar

Lolli <-s, -s> [ˈlɔli] SOST m

Lolli

chupa-chupa m

Lolli

pirulito m Bras

Prolog <-(e)s, -e> [proˈlo:k] SOST m

Prolog

prólogo m

Solo <-s, -s> [ˈzo:lo] SOST nt

Solo

solo m

ein Solo spielen

tocar um solo

quoll [kvɔl]

quoll imp von quellen:

Vedi anche: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB vb intr +sein

quellen

brotar

Wolle <-n> [ˈvɔlə] SOST f

Wolle

lã f