Traduzioni di „depart“ nel dizionario tedesco » portoghese

derart [ˈ--] AVV

derart

de tal modo

derart

de tal maneira

derart (vor Adjektiv)

tão

derart, dass ...

de tal modo que...

I . separat [zepaˈra:t] AGG

separat

separado

separat (Eingang)

independente

II . separat [zepaˈra:t] AVV

separat

à parte

separat

(em) separado

apart AGG

apart

distinto

Gepard <-en, -en> [ˈge:part] SOST m

Gepard

chita f

deplatziert AGG, deplaziert AGG

deplatziert → deplatziert:

behaart AGG

behaart

peludo

behaart

cabeludo

Depot <-s, -s> [deˈpo:] SOST nt

1. Depot (Lager):

Depot

depósito m

Depot

armazém m

2. Depot (in Bank):

Depot

cofre m

3. Depot CH (Flaschenpfand):

Depot

depósito m

Abart <-en> SOST f

Abart

variedade f

Start <-(e)s, -s> [ʃtart] SOST m

1. Start (Beginn):

Start

princípio m

Start

início m

2. Start:

Start (Auto)

arranque m

Start (Flugzeug)

descolagem f

Start (Flugzeug)

decolagem f Bras

3. Start SPORT:

Start

partida f

Start

largada f

Unart <-en> [ˈʊnʔa:ɐt] SOST f

1. Unart (schlechte Angewohnheit):

Unart

mau hábito m

2. Unart (eines Kindes):

Unart

má-criação f

Abwart(in) <-s, -e [oder -innen]> SOST m(f) CH

Abwart(in)

porteiro(-a) m (f)

Tonart <-en> SOST f MUS

Tonart

tom m

Tonart

tonalidade f

Sparte <-n> [ˈʃpartə] SOST f

1. Sparte (Bereich):

Sparte

área f

Sparte

campo m

2. Sparte (in Zeitung):

Sparte

rubrica f

Lesart SOST

Contributo di un utente

Lesart f

lição (crítica textual); f

Lesart f

modo de ler determinado passo de um manuscrito