Traduzioni di „erfðastofn“ nel dizionario tedesco » portoghese

erfassen* VB vb trans

1. erfassen (verstehen):

erfassen

atingir

du hast es erfasst! colloq

atingiste!

2. erfassen (greifen):

erfassen

agarrar

3. erfassen (einbeziehen):

erfassen

compreender

erfassen

abranger

diese Untersuchung erfasst jedes Detail

esta pesquisa abrange todos os pormenores

4. erfassen INFORM (Daten):

erfassen

recolher

erfassen

levantar

erfahren*¹ VB vb trans irr

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

(vir a) saber

wir haben erfahren, dass ...

nós soubemos que...

2. erfahren:

erfahren (erleben)

experimentar

erfahren (erleben)

vivenciar

erfahren (Leid)

sofrer

erfragen* VB vb trans

erfragen

perguntar

den Weg erfragen

perguntar o caminho

erforschen* VB vb trans

erforschen

pesquisar

erforschen

investigar

erforschen (Meinung)

sondar

erforschen (Land, Weltraum)

explorar

I . erfrischen* VB vb trans

erfrischen

refrescar

II . erfrischen* VB vb rifl

erfrischen sich erfrischen:

sich erfrischen

refrescar-se

erfassbar AGG

Contributo di un utente

erfassbar (fassbar, übersehbar)

perceptível

erfassbar (Daten)

definível

erfassbar (Zahlen, Menge)

quantificável