tedesco » portoghese

Traduzioni di „erkannt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

erkennen* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

2. erkennen (identifizieren):

erkennen an
reconhecer por
jdn wiedererkennen
reconhecer alguém

Esempi per erkannt

er hat schon früh erkannt, dass ...
ele já reconheceu que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das hat zur Folge, dass Krankheiten oft erst in einem fortgeschrittenen Stadium erkannt werden, was in vielen Fällen die Heilungschancen verschlechtern kann.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde sie später von Zeugen als Kommandantin einer Straßensperre erkannt, an der gezielt Tutsis ausgesondert wurden, um vergewaltigt oder getötet zu werden.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.
de.wikipedia.org
Dadurch können Stechmücken die Parasiten schon weiterverbreiten, noch bevor die Krankheit erkannt und behandelt wird.
de.wikipedia.org
Nachdem er diese Marktlücke erkannt hatte, wurde er eingeladen, regelmäßig für Rundfunksendungen aufzutreten.
de.wikipedia.org
Normalerweise schützt das Immunsystem den Körper, indem fremde Zellen oder veränderte Körperzellen (Krebszellen, virusinfizierte Zellen) erkannt und bekämpft werden.
de.wikipedia.org
Aus Fernerkundungsdaten oder Luftbildern werden mittels der automatischen Bilderkennung Objekte auf räumlicher, spektraler und temporaler Ebene erkannt.
de.wikipedia.org
Diese klassische Form der Brückenseite wird von den größeren Suchmaschinen oft erkannt und als Manipulationsversuch bewertet.
de.wikipedia.org
Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erkannt" in altre lingue

"erkannt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati