Traduzioni di „existem“ nel dizionario tedesco » portoghese

Existenz <-en> [ɛksɪsˈtɛnts] SOST f

1. Existenz kein pl (Dasein):

Existenz

existência f

2. Existenz (berufliche Stellung):

Existenz

posição f

sich dat eine Existenz aufbauen

construir uma posição

existieren* VB vb intr

existieren

existir

System <-s, -e> [zʏsˈte:m] SOST nt

System

sistema m

Sexist(in) <-en, -en [oder -innen]> SOST m(f)

Sexist(in)

sexista mf

I . extrem [ɛksˈtre:m] AGG

extrem

extremo

II . extrem [ɛksˈtre:m] AVV

extrem

extremamente

Liste <-n> [ˈlɪstə] SOST f

Liste

lista f

sich in eine Liste eintragen

inscrever-se numa lista

auf einer Liste stehen

estar numa lista

Kiste <-n> [ˈkɪstə] SOST f

1. Kiste:

Kiste (Behälter)

caixa f

Kiste (groß)

caixote m

Kiste (für Getränke)

grade f

2. Kiste colloq (Auto):

Kiste

carripana f

Kiste

calhambeque m

3. Kiste colloq (Bett):

Kiste

cama f

in die Kiste gehen

ir para a cama

Piste <-n> [ˈpɪstə] SOST f

Piste AVIAZ, SPORT

pista f

Distel <-n> [ˈdɪstəl] SOST f

Distel

cardo m

Leiste <-n> [ˈlaɪstə] SOST f

1. Leiste:

Leiste (Randleiste)

borda f

Leiste (Fußleiste)

rodapé m

Leiste (Zierleiste)

friso m

2. Leiste ANAT:

Leiste

virilha f

Mistel <-n> SOST f

Mistel

visco m

nisten [ˈnɪsten] VB vb intr

nisten

nidificar

nisten

fazer ninho