Traduzioni di „fødsel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Mosel [ˈmo:zəl] SOST f kein pl

Mosel

Mosela m

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SOST m

1. Sessel:

Sessel

poltrona f

Sessel

maple m

2. Sessel A (Stuhl):

Sessel

cadeira f

Amsel <-n> [ˈamzəl] SOST f

Amsel

melro m

Basel <-s> [ˈba:zəl] SOST nt kein pl

Basel

Basileia f

Fusel <-s> SOST m kein pl pegg

Fusel

aguardente f ordinária

Insel <-n> [ˈɪnzəl] SOST f

Insel

ilha f

Insel (kleiner)

ilhota f

Insel (kleiner)

ilhéu m

Achsel <-n> [ˈaksəl] SOST f

1. Achsel (Schulter):

Achsel

ombro m

mit den Achseln zucken

encolher os ombros

2. Achsel (Achselhöhle):

Achsel

axila f

Diesel <-s, -> SOST m

1. Diesel colloq (Motor):

Diesel

Diesel m

2. Diesel kein pl (Kraftstoff):

Diesel

gasóleo m

Kapsel <-n> [ˈkapsəl] SOST f

1. Kapsel (Behälter):

Kapsel

estojo m

Kapsel

cápsula f

2. Kapsel FARM:

Kapsel

cápsula f

3. Kapsel (Raumkapsel):

Kapsel

módulo m

Nessel <-n> [ˈnɛsəl] SOST f BOT

Nessel

urtiga f

Rätsel <-s, -> SOST nt

1. Rätsel (Denkaufgabe):

Rätsel

adivinha f

Rätsel

charada f

jdm ein Rätsel aufgeben

fazer uma adivinha a alguém

2. Rätsel (Geheimnis):

Rätsel

enigma m

Rätsel

mistério m

die Experten standen vor einem Rätsel

os peritos estavam perante um enigma

es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte

é um mistério para mim, como é que isso aconteceu

Beisel <-s, -(n)> SOST nt A

Beisel

taberna f

Brösel <-s, -> SOST m

Brösel

migalha f

Fessel <-n> [ˈfɛsəl] SOST f

1. Fessel:

Fessel (an Händen)

algemas f pl

Fessel (an Füßen)

grilhões m pl

jdm Fesseln anlegen

algemar alguém

2. Fessel ANAT (des Menschen):

Fessel

tornozelo m

3. Fessel (des Pferdes):

Fessel

pata f

Fussel <-s, -n> [ˈfʊsəl] SOST m

Fussel

linha f

Geisel <-n> [ˈgaɪzəl] SOST f

Geisel

refém m

jdn als Geisel nehmen

fazer alguém refém

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SOST m

1. Kessel (Wasserkessel):

Kessel

chaleira f

2. Kessel (Dampfkessel):

Kessel

caldeira f

3. Kessel GEOG:

Kessel

vale m fundo

4. Kessel CH (Eimer):

Kessel

balde m

Pinsel <-s, -> [ˈpɪnzəl] SOST m

Pinsel

pincel m

Rassel <-n> [ˈrasəl] SOST f

Rassel

matraca f

Rüssel <-s, -> SOST m

Rüssel (von Elefant)

tromba f

Rüssel (von Schwein)

focinho m

Rüssel (von Insekt)

ferrão m