Traduzioni di „freezing“ nel dizionario tedesco » portoghese

freudig [ˈfrɔɪdɪç] AGG

1. freudig (Stimmung):

freudig

alegre

freudig

feliz

2. freudig (Nachricht):

freudig

bom

freigebig [ˈfraɪge:bɪç] AGG

freigebig

generoso

I . freuen [ˈfrɔɪən] VB vb trans

freuen

alegrar

freuen

dar alegria

das freut mich!

fico muito contente (com isso)!

das freut mich!

folgo muito com isso!

es freut mich, Sie kennen zu lernen

(tenho) muito gosto em conhecê-lo/la

es freut mich, zu hören, dass ...

alegra-me ouvir que...

II . freuen [ˈfrɔɪən] VB vb rifl

freuen sich freuen:

sich freuen

regozijar-se

sich freuen

ficar contente

sie freut sich auf die Ferien

ela está ansiosa pelas férias

er freut sich über das Geschenk

ele está muito contente com o presente

freu dich nicht zu früh!

não deites foguetes antes da festa!

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB vb trans

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen colloq (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

freveln VB vb intr

1. freveln ricerc (Untat begehen):

freveln

cometer um delito

2. freveln RELIG:

freveln

cometer um sacrilégio

freveln

pecar

freilich [ˈfraɪlɪç] AVV

1. freilich (jedoch):

freilich

no entanto

2. freilich region (sicherlich):

freilich

sem dúvida

freilich

com toda a certeza

ja freilich!

pois claro!