Traduzioni di „geler“ nel dizionario tedesco » portoghese

gelernt AGG

gelernt

qualificado

Beate ist gelernte Fremdsprachenkorrespondentin

a Beate é uma correspondente de línguas qualificada

gelehrt [gəˈle:ɐt] AGG

gelehrt

douto

gelehrt

erudito

Gelder SOST nt pl

Gelder

fundos m pl

Gelder

dinheiros m pl

öffentliche Gelder

dinheiros m pl públicos

gellen [ˈgɛlən] VB vb intr

gellen

(ficar a) zumbir

in den Ohren gellen

ficar a zumbir nos ouvidos

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB vb intr

1. gelten (gültig sein):

gelten

ser válido

mein Pass gilt nicht mehr

o meu passaporte já não é válido

das gilt nicht

não vale

etw gelten lassen

deixar passar a. c.

2. gelten (eingeschätzt werden):

gelten als

passar por

gelten als

ser considerado como

er gilt als ein großer Staatsmann

ele é considerado um grande homem de Estado

3. gelten (bestimmt sein):

gelten

ser dirigido a

das gilt mir

isso é comigo

das gilt mir

isso é dirigido a mim

4. gelten (betreffen):

gelten für

aplicar-se a

Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] SOST m

1. Keller ARCHIT:

Keller

cave f

Keller

porão m Bras

2. Keller ECON:

im Keller sein sl Preise, Aktien

ser em baixa

Teller <-s, -> [ˈtɛlɐ] SOST m

Teller

prato m

flacher Teller

prato m raso

flacher Teller

prato m ladeiro

tiefer Teller

prato m fundo

ein Teller Suppe

um prato de sopa

Gelee <-s, -s> [ʒeˈle:] SOST m o nt

Gelee

geleia f

Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] SOST m

Adler

águia f

Maler(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) (Künstler, Handwerker)

Maler(in)

pintor(a) m (f)