Traduzioni di „hinblättern“ nel dizionario tedesco » portoghese

blättern VB vb intr

blättern

folhear

in einem Buch blättern

folhear um livro

um|blättern VB vb intr

umblättern

virar a página

flattern [ˈflatɐn] VB vb intr +sein

1. flattern (Vogel):

flattern

esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern

flutuar (ao vento)

ihr Haar flatterte im Wind

o seu cabelo flutuava ao vento

knattern VB vb intr

knattern (Motorrad)

dar estalos

knattern (Maschinengewehr)

crepitar

hinein|schlittern VB vb intr colloq (in Situation)

hineinschlittern in

ir parar a

ergattern* VB vb trans colloq

etw ergattern

apanhar a. c.

schnattern [ˈʃnatɐn] VB vb intr

schnattern

grasnar

klettern [ˈklɛtɐn] VB vb intr +sein

klettern auf

trepar a

klettern auf

subir a

auf einen Baum/Berg klettern

trepar uma árvore/subir um monte

I . knittern [ˈknɪtɐn] VB vb trans (Stoff, Papier)

knittern

amarrotar

knittern

engelhar

II . knittern [ˈknɪtɐn] VB vb intr (Stoff)

knittern

encorrilhar

splittern [ˈʃplɪtɐn] VB vb intr +sein

splittern (Glas)

estilhaçar

splittern (Holz)

fender

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VB vb intr +sein

schlittern

patinar

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SOST m colloq

Hintern

traseiro m

Hintern

rabo m

jdm den Hintern versohlen

dar uma palmada no rabo a alguém

durch|blättern VB vb trans

durchblättern

folhear