Traduzioni di „jahresweiser“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Jahreswechsel <-s, -> SOST m

Jahreswechsel

passagem f de ano

Jahresende <-s> SOST nt kein pl

Jahresende

fim m do ano

gegen Jahresende

para o fim do ano

Jahreszeit <-en> SOST f

Jahreszeit

estação f do ano

die vier Jahreszeiten

as quatro estações (do ano)

Wegweiser <-s, -> [ˈve:k-] SOST m

Wegweiser (in Gebäude)

diretório m

Wegweiser (in Stadt)

roteiro m

Paradeiser <-s, -> SOST m A (Tomate)

Paradeiser

tomate m

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VB vb trans

ausweisen irr:

ausweisen aus

expulsar de

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VB vb rifl

ausweisen sich ausweisen irr:

sich ausweisen als

identificar-se como

können sie sich ausweisen?

pode identificar-se?

Jahresbericht <-(e)s, -e> SOST m

Jahresbericht

relatório m anual

Jahresbericht

anuário m

Platzanweiser(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Platzanweiser(in)

arrumador(a) m (f)

Jahresring <-(e)s, -e> SOST m BOT

Jahresring

cerne m

Jahresbeginn <-(e)s, -e> SOST m

Jahresbeginn

princípio m do ano

Jahresbeginn

início m do ano

zu Jahresbeginn

no princípio do ano

Jahreskarte <-n> SOST f

Jahreskarte

cartão m anual

Weise(r) <-n, -n [oder -n]> SOST f(m)

Weise(r)

sábio(-a) m (f)

zwangsweise AVV

zwangsweise

forçosamente

zwangsweise

por força