Traduzioni di „kardätschend“ nel dizionario tedesco » portoghese

rauschend AGG

rauschend (Beifall)

impetuoso

rauschend (Beifall)

frenético

rauschend (Fest)

ruidoso

I . klatschen [ˈklatʃən] VB vb trans

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

II . klatschen [ˈklatʃən] VB vb intr

1. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

2. klatschen pegg (tratschen):

klatschen

bisbilhotar

klatschen

dar à língua

klatschen

fofocar Bras

3. klatschen +sein (Geräusch):

klatschen

bater

klatschen

fazer barulho

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

tratschen [ˈtra:tʃən] VB vb intr colloq

tratschen über

bisbilhotar sobre

tratschen über

coscuvilhar sobre

tratschen über

fofocar sobre

I . überraschend AGG

überraschend

inesperado

II . überraschend AVV

überraschend

de surpresa

latschen [ˈla:tʃən] VB vb intr +sein

1. latschen colloq (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen colloq (schlurfen):

latschen

arrastar os pés

quatschen VB vb intr

1. quatschen colloq (sich unterhalten):

quatschen

dar à língua

2. quatschen (verraten):

quatschen

revelar

täuschend AGG

täuschend

ilusório

täuschend

enganador

eine täuschende Ähnlichkeit

uma grande parecença

sich täuschend ähnlich sehen

ser parecidíssimo

stechend AGG

stechend (Blick, Geruch)

penetrante

stechend (Schmerz)

agudo

stechend (Schmerz)

pungente

abweichend AGG

abweichend

divergente

abweichend

diferente

ausreichend AGG

ausreichend

suficiente

ausreichend

bastante

ausreichend (Schulnote)

suficiente

ausweichend AGG

ausweichend

evasivo

ausweichend antworten

fugir à pergunta

ansprechend AGG

ansprechend (Person)

simpático

ansprechend (Person)

agradável

ansprechend (Sache)

atraente

ansprechend (Sache)

apelativo

bahnbrechend AGG

bahnbrechend

revolucionário

bahnbrechend

pioneiro