Traduzioni di „keppeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

koppeln [ˈkɔpəln] VB vb trans

1. koppeln:

koppeln (Fahrzeuge)

atrelar

koppeln (Fahrzeuge)

engatar

koppeln (Raumschiffe)

acoplar

koppeln (Geräte)

ligar

2. koppeln (abhängig machen):

koppeln

fazer depender

seine Zustimmung an mehrere Bedingungen koppeln

fazer depender o seu consentimento de várias condições

I . kuppeln [ˈkʊpəln] VB vb trans (Fahrzeuge)

kuppeln an

engatar em

kuppeln an

atrelar a

II . kuppeln [ˈkʊpəln] VB vb intr (Auto)

kuppeln

embraiar

kuppeln

embrear Bras

kegeln [ˈke:gəln] VB vb intr

kegeln

jogar bowling

kegeln

jogar boliche Bras

zappeln [ˈtsapəln] VB vb intr

zappeln

estrebuchar

rappeln VB

Contributo di un utente

rappeln (klappern) vb intr colloq

chocalhar vb intr

rappeln (nicht ganz bei Verstand sein) A colloq

não regular bem colloq

bei ihr rappelt es! A colloq

ela não regula bem! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Salbuch wird die Kapelle als „keppele“ bezeichnet und ist mit einem Dachreiter dargestellt.

de.wikipedia.org