Traduzioni di „kußhändchen“ nel dizionario tedesco » portoghese

kuschen VB vb intr

1. kuschen (sich fügen):

kuschen

submeter-se

2. kuschen (Hund):

kuschen

deitar-se

misshandeln* VB vb trans

misshandeln

maltratar

aus|suchen VB vb trans

aussuchen

escolher

aussuchen

selecionar

I . aus|sprechen VB vb trans irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

pronunciar

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

exprimir

aussprechen

manifestar

II . aus|sprechen VB vb intr

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen VB vb rifl sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

desabafar

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém

Misshandlung <-en> [-ˈ--] SOST f

Misshandlung

maus-tratos m pl

kuscheln [ˈkʊʃəln] VB vb rifl

kuscheln sich kuscheln:

sich an jdn/etw kuscheln

aconchegar-se a alguém/a. c.

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VB vb trans

scheuchen

enxotar

scheuchen

espantar

scheuchen

afugentar

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

um pouco

ein bisschen

um bocado

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

um momentinho

kein bisschen

nem nada

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

é muito pouco