Traduzioni di „muto“ nel dizionario tedesco » portoghese

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SOST nt

Auto

automóvel m

Auto

carro m

Auto fahren

conduzir

Auto fahren

guiar

mit dem Auto fahren

ir de carro

mutlos AGG

mutlos

desanimado

mutlos

sem coragem

mutig [ˈmu:tɪç] AGG

mutig

corajoso

mutig

valente

Mut <-(e)s> [mu:t] SOST m kein pl

Mut

coragem f

Mut

ânimo m

jdm Mut machen

animar alguém

den Mut verlieren

desanimar

den Mut verlieren

perder as esperanças

neuen Mut fassen

cobrar ânimo

Toto <-s, -s> [ˈto:to] SOST nt o m (Fußballtoto)

Toto

totobola f Port

Toto

loteria f esportiva Bras

Foto <-s, -s> [ˈfo:to] SOST nt

Foto

fotografia f

ein Foto von jdm machen

tirar uma fotografia a alguém

ein Foto von jdm machen

bater uma foto(grafia) de alguém Bras

Veto <-s, -s> [ˈve:to] SOST nt

Veto

veto m

sein Veto gegen etw einlegen

vetar a. c.

matt [mat] AGG

1. matt:

matt (schwach)

fraco

matt (schwach)

débil

matt (erschöpft)

abatido

2. matt (Lichtschein):

matt

mortiço

matt

fosco

3. matt:

matt (glanzlos)

baço

matt (Foto)

mate

4. matt (Schach):

matt

xeque-mate m

jdn matt setzen

pôr alguém em xeque-mate

I . mit [mɪt] PRAEP +dat

mit

com

mit (mittels)

por meio de

mit dem Auto

de carro

mit dem Zug

de comboio

mit dem Zug

de trem Bras

mit mir

comigo

mit dir

contigo

mit dir

com você Bras

mit Gewalt

à força

mit zehn Jahren

aos dez anos

mit 100 Stundenkilometern

a 100 quilómetros por hora

was ist los mit dir?

o que é que se passa contigo?

was ist los mit dir?

o que é que há com você? Bras

II . mit [mɪt] AVV (ebenfalls)

mit

também

etw mit berücksichtigen

considerar (também) a. c.

ich habe kein Geld mit colloq

não tenho dinheiro comigo