Traduzioni di „reinbuttern“ nel dizionario tedesco » portoghese

bemuttern* VB vb trans

bemuttern

tratar com carinho

bemuttern

apaparicar

Steinbutt <-(e)s, -e> SOST m ZOOL

Steinbutt

pregado m

reinigen [ˈraɪnɪgən] VB vb trans

reinigen

limpar

reinigen (Abwässer)

depurar

einen Mantel reinigen lassen

mandar limpar um casaco

reinknien VB vb rifl colloq

reinknien sich reinknien → hineinknien

reinknien in

empenhar-se em

reinknien in

debruçar-se sobre

sich in die Arbeit, in die Materie reinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

sich da reinknien

empenhar-se nisso

rein|würgen VB vb trans sl

jdm eine reinwürgen

tramar alguém

jdm eine reinwürgen

lixar alguém

knattern VB vb intr

knattern (Motorrad)

dar estalos

knattern (Maschinengewehr)

crepitar

I . knittern [ˈknɪtɐn] VB vb trans (Stoff, Papier)

knittern

amarrotar

knittern

engelhar

II . knittern [ˈknɪtɐn] VB vb intr (Stoff)

knittern

encorrilhar

ergattern* VB vb trans colloq

etw ergattern

apanhar a. c.

gewittern* VB vb intr unpers

gewittern

trovejar

schnattern [ˈʃnatɐn] VB vb intr

schnattern

grasnar