Traduzioni di „tertiär“ nel dizionario tedesco » portoghese

teilbar [ˈ-ba:ɐ] AGG

teilbar

divisível

teilbar

repartível

fertig [ˈfɛrtɪç] AGG

1. fertig (bereit):

fertig

pronto

fertig

despachado

2. fertig (gebrauchsfertig):

fertig

pronto a usar

sich fertig machen

aprontar-se

3. fertig (beendet):

fertig

acabado

etw fertig machen/stellen

acabar/terminar a. c.

mit jdm fertig sein

estar farto/cheio de alguém

4. fertig colloq (erschöpft):

fertig

estourado

fertig

estafado

jdn fertig machen

dar cabo de alguém

Terminal <-s, -s> [ˈtœ:minəl] SOST nt

Terminal AVIAZ, INFORM

terminal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andererseits sind tertiäre Selenoamide stabiler und darum handhabbarer, sodass sie als Selenquelle zur Herstellung von Chalkopyritverbindungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sowohl sekundäre als auch tertiäre Selenoamide können aus Selenoestern hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Pleistozäne und tertiäre Schichtenglieder (jünger als eine Million Jahre) bilden das Deckgebirge über dem Salzstock.

de.wikipedia.org

Die Ausformung der heutigen Mosellandschaft begann im Tertiär.

de.wikipedia.org

Die Podsolböden befinden sich überwiegend auf Unterlagen aus dem Tertiär, die von Bruchfalten aus dem Mesozoikum durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Die Gesteine stammen aus der Kreidezeit und dem Tertiär.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tertiärs wurden diese Sedimentschichten im Zuge der Alpenfaltung über den Meeresspiegel gehoben und zu einem Faltengebirge zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Das heutige Nordseebecken bildete sich im Tertiär heraus.

de.wikipedia.org

Der tertiäre Wirtschaftssektor bot 69 Menschen in 32 Betrieben Arbeit, etwa die Hälfte in sozialen und öffentlichen Diensten (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Hauptsächlich befasste er sich mit tertiären Wirbeltieren wie Elefanten und Hirsche.

de.wikipedia.org