Traduzioni di „toronto“ nel dizionario tedesco » portoghese

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SOST nt

Konto

conta f

ein Konto eröffnen/auflösen

abrir/fechar uma conta

Geld auf das Konto einzahlen

depositar dinheiro na conta

Geld auf dem Konto haben

ter dinheiro na conta

das Konto überziehen

exceder o crédito da conta

das geht auf mein Konto colloq

a culpa é minha

Skonto <-s, -s> [ˈskɔnto] SOST nt

Skonto

desconto m (de pronto pagamento)

Corona <-> SOST nt kein pl

Corona → Coronavirus

Corona

corona m

mit Corona infiziert

infetado [ou Bras infectado] com o corona

Vedi anche: Coronavirus

Coronavirus <-, Coronaviren> SOST nt o m MED

Coronavirus

Coronavírus m

Front <-en> [frɔnt] SOST f

1. Front ARCHIT:

Front

fachada f

locuzioni:

Front MILIT, METEOR

frente f

in vorderster Front stehen

estar na linha da frente

gegen jdn/etw Front machen

fazer frente a alguém/a. c.

gegen jdn/etw Front machen

enfrentar alguém/a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er übernahm 1993 das kanadische Unternehmen Henry Birks & Sons, einen Hersteller und Einzelhändler für Schmuck und Luxusgüter mit Sitz in Toronto und war dessen CEO.

de.wikipedia.org

1963 zog die Firma als Craig, Zeidler & Strong nach Toronto.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte sie einen Studienaufenthalt am Ontario College of Art & Design in Toronto.

de.wikipedia.org

Weiters war er in drei Partien, jeweils über die volle Spieldauer, auch für die Reservemannschaft des Torontoer Fußballfranchises aktiv.

de.wikipedia.org

Noch vor ihrer zwischenzeitlichen Heimkehr nach Victoria hatte Furtado in Toronto am Honey Jam, einer Talentshow für R&B- und Hip-Hop-Acts, teilgenommen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zu einem führenden Aktivisten der Torontoer Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo schaffte es in die offizielle Selektion beim Experimental, Dance & Music Film Festival 2018 in Toronto, und den Myward Musikvideo Preis.

de.wikipedia.org

Bonus Termine wurden bereits einige Stunden nach Verkaufsbeginn Zusatztermine in New York City, Boston, Philadelphia, Inglewood, Las Vegas & Toronto angekündigt.

de.wikipedia.org

Riley spielte als Jugendlicher R&B in Toronto in der Band The Silhouettes.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist im kanadischen Finanzindex S&P/TSX 60 gelistet und an der Toronto Stock Exchange, sowie am New York Stock Exchange notiert.

de.wikipedia.org