drückend nel dizionario PONS

Traduzioni di drückend nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

drucken VB trans & intr

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di drückend nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

drückend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemandem etwas in die Hand drücken
a-i vârî cuiva ceva în mână
etwas an sich (akk) drücken (umarmen)
a apăsa ceva la piept
jemanden an sich (akk) drücken (umarmen)
a strânge pe cineva la piept
auf etwas (akk) drücken
a apăsa pe ceva
sich vor etwas drücken
a se eschiva de la ceva
jemandem die Daumen halten (od drücken) fig
a ține pumnii cuiva
auf die Tube drücken ugs fig
a da viteză

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Würden die Frondienste zu drückend, käme der gesamte Wirtschaftskreislauf zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Trotz deutlich unterlegener Kräfte gelang es durch geschicktes und temporeiches Manövrieren, die zahlenmäßig drückend überlegenen, aber getrennt marschierenden Feinde mehrfach zu schlagen.
de.wikipedia.org
Der Anblick der Stadt ist drückend und unheimlich; alle Gebäude machen einen drohenden und fluchbeladenen Eindruck.
de.wikipedia.org
Die Raumprobleme der Schule wurden im Schuljahr 1982/83 drückend, dass einige Klassen der nunmehr über 400 Schüler fassenden Schule in externe Räumlichkeiten ausgelagert werden mussten (sogenannte Wanderklassen).
de.wikipedia.org
Beherrschendes Motiv sind stets einsame, entrückte, erschöpfte Menschen, menschenleere Architektur, oft in drückend-heißer, lähmender Sommeratmosphäre, und nahezu leblose Nachtszenen.
de.wikipedia.org
Diese ungeliebte finanzielle Abhängigkeit wurde sicher auch deshalb als so drückend empfunden, weil nicht nur Karsen davon betroffen war, sondern seine gesamte Familie.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den Flusslauf als auch durch die umgebende Moor- und Heidelandschaft sei das Klima besonders in den Sommermonaten schwül und drückend.
de.wikipedia.org
Deshalb reicht die Spanne von drückend heißen und trockenen Sommern bis hin zu bitterkalten Wintern.
de.wikipedia.org
Die Situation wird so drückend, dass er seine Tochter fragt, ob sie betteln würde, aber zurückschreckt, als sie zu weinen beginnt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "drückend" in altre lingue

"drückend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati