Traduzioni di „Bingo“ nel dizionario tedesco » russo

binär [biˈnɛ:ɐ] AGG

binär

бина́рный

binär

двои́чный

Mango <-, -s> [ˈmaŋgo] SOST f

Mango

ма́нго nt

Tango <-s, -s> SOST m

Tango

та́нго nt

bin [bɪn]

bin 1. pers sing pr von sein

Vedi anche: sein , sein

sein² [zaɪn] PRON poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] VB vb intr war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's colloq

э́то я

das wär's colloq

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

I . binden [ˈbɪndən] VB vb trans bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть forma perf

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ forma perf

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть forma perf

5. binden fig:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf

II . binden [ˈbɪndən] VB vb rifl

binden

обя́зываться

binden

-за́ться forma perf

binden

свя́зывать

binden

-за́ть forma perf себя́

binnen [ˈbɪnən] PREP +dat o geh gen

binnen

в (тече́ние)

binnen drei Tagen

в тече́ние трёх дне́й

binnen eines Jahres

в тече́ние го́да

Flamingo <-s, -s> [flaˈmɪŋgo] SOST m

Flamingo

флами́нго m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Typische zugehörige Labels sind Finger Lickin', Against the Grain, Lab-rok, Bingo Beats, Bingo Soul, Botchit & Scarper (vereinzelt), 697 Recordings, Skint.

de.wikipedia.org

Anders als Bingo wird es nicht mit Zahlen, sondern mit Bildern gespielt.

de.wikipedia.org

Im Bingo-Duell versuchen zwei Spieler Früchte und besiegte Gegner zu sammeln, um eine Reihe auf einer Bingo-Karte zu vervollständigen.

de.wikipedia.org

Das vorgestellte Verfahren hat Ähnlichkeiten zu der Durchführung von Wahlvorgängen mittels Bingo Voting.

de.wikipedia.org

Anschließend schuf er Porno-Bingo mit bekannten Pornostars, die für die Spieler strippen oder Kleidung versteigern.

de.wikipedia.org

Sobald der erste Teilnehmer auf seinem Los alle 5 Zahlen einer waagerechten oder senkrechten Reihe oder Diagonale markieren konnte, ruft er laut und vernehmlich „Bingo!

de.wikipedia.org

Die beiden Freunde betreten einen Saal, in welchem mehrere Personen, die ebenfalls Cowboyhüte tragen, Bingo spielen.

de.wikipedia.org

Der Kandidat, der als erstes 12 Zahlen/Felder erspielt hatte, war Gesamtsieger (Bingo).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum originalen Bingo, bei welchem die zu streichenden Zahlen aus einer Lostrommel gezogen werden, werden Wörter gestrichen, wenn sie genannt werden.

de.wikipedia.org

Methoden in Spielen, die den Einsatz von „Glückszahlen“ erlauben (Lotto, Bingo, Roulette usw.) entsprechen dem Konzept der Numerologie.

de.wikipedia.org