Traduzioni di „Dalej“ nel dizionario tedesco » russo

dalli AVV colloq

dalli

бы́стро

jetzt aber dalli!

не ме́шкай!

dabei [daˈbaɪ,̍da:baɪ] AVV

dabei

при э́том

dabei

при том

was ist schon dabei?

что́ же тут тако́го?

dabei bleibt es

решено́

ich bin gerade dabei, es zu tun

я как ра́з собира́юсь э́то де́лать

das Seltsame dabei ist ...

са́мое стра́нное при э́том ...

sind die Lösungen dabei?

отве́ты есть?

er arbeitete und hörte dabei Radio

он рабо́тал и слу́шал ра́дио

er arbeitete und hörte dabei Radio

за рабо́той он слу́шал ра́дио

was hast du dir denn dabei gedacht?

о чëм ты ду́мал?

sie ist reich und dabei bescheiden

она́ бога́та и скромна́

er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu

он грусти́т, но без по́вода

bei etw dabei sein (anwesend sein)

прису́тствовать

bei etw dabei sein (mitmachen)

уча́ствовать

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] AVV

daher

отту́да

daher (Grund)

от того́

das kommt daher, dass ...

э́то от того́, что ...

red doch nicht so blöd daher!

не говори́ глу́постей!

da|lassen VB vb trans irreg colloq

dalassen

оста́вить forma perf

dalassen

-вля́ть forma imperf

soll ich dir das Buch dalassen?

оста́вить тебе́ кни́гу?