Traduzioni di „forgesi“ nel dizionario tedesco » russo

forte [ˈfɔrtə] AVV MUS

forte

фо́рте

formen [ˈfɔrmən] VB vb trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть forma perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- forma perf

fordern [ˈfɔrdɐn] VB vb trans

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- forma perf

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern DIR

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать forma perf

formell [fɔrˈmɛl] AGG

formell

форма́льный

formelles Recht

форма́льное пра́во nt

Sorge <-, -n> [ˈzɔrgə] SOST f (Unruhe, Angst)

Sorge

забо́та f

Sorge

беспоко́йство nt

keine Sorge!

не волну́йся!

sich dat um jdn Sorgen machen

беспоко́ится о ком-ли́бо

folgen [ˈfɔlgən] VB vb intr

1. folgen (nachfolgen ):

folgen

сле́довать

folgen

по- forma perf

2. folgen (einem Gespräch):

folgen

следи́ть forma imperf

können Sie mir folgen?

вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen

слу́шаться

folgen

по- forma perf

er folgte ihrem Rat

он послу́шался еë сове́та

4. folgen (aufeinander folgen):

folgen

сле́довать

folgen

по- forma perf

daraus folgt, dass ...

из э́того сле́дует, что ...

einem Rat folgen

после́довать сове́ту

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

borgen [ˈbɔrgən] VB vb trans

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

morgen [ˈmɔrgən] AVV

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

за́втра

2. morgen (am Morgen):

morgen

у́тром

heute Morgen

сего́дня у́тром

morgen früh

за́втра у́тром

ab morgen

с за́втрашнего дня

bis morgen

до за́втра

lieber heute als morgen

лу́чше сего́дня, чем за́втра

Morgen <-s, -> SOST m (Tageszeit)

Morgen

у́тро nt

guten Morgen!

до́брое у́тро!

früh am Morgen

ра́но у́тром

am nächsten Morgen

на сле́дующее у́тро

eines Morgens

одна́жды у́тром

der Morgen bricht an

наступи́ло у́тро

am frühen Morgen

ра́нним у́тром

I . sorgen [ˈzɔrgən] VB vb intr (sich um jdn kümmern)

sorgen

забо́титься

sorgen

по- forma perf

für jdn/etw sorgen

забо́титься о ком-ли́бо/чём-ли́бо

II . sorgen [ˈzɔrgən] VB vb rifl

sich sorgen

беспоко́иться forma imperf

sich um jdn sorgen

беспоко́иться о ком-ли́бо

III . sorgen [ˈzɔrgən] VB vb intr

für jdn sorgen

забо́титься о ком-ли́бо

folgend AGG

folgend

сле́дующий

es handelt sich um Folgendes

речь идëт о ...