Traduzioni di „settee“ nel dizionario tedesco » russo

I . setzen [ˈzɛtsən] VB vb trans

setzen

сажа́ть

setzen

посади́ть forma perf

Kartoffeln setzen

сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen

дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen

поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen

помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen colloq

роди́ть ребëнка

etw dat ein Ende setzen

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw dat Grenzen setzen

установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich dat ein Ziel setzen

поста́вить себе́ за цель

II . setzen [ˈzɛtsən] VB vb intr

1. setzen (springen):

setzen

перепры́гивать

setzen

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen

ста́вить

setzen

по- forma perf на

III . setzen [ˈzɛtsən] VB vb rifl sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

сади́ться

sich setzen

сесть forma perf

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

setz dich !

сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!

пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen CHIM (Giftstoffe):

sich setzen

оседа́ть

sich setzen

-се́сть forma perf

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SOST f

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь f

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка f

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь f

4. Kette (Serie):

Kette

ряд m

Kette

цепь f

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница f

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] SOST m

Lette

латы́ш m

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SOST f

Wette

спор m

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette colloq

наперегонки́

betten VB vb trans

betten

укла́дывать

betten

уложи́ть forma perf

fetten VB vb trans (einfetten )

fetten

сма́зывать

fetten

-зать forma perf

I . retten [ˈrɛtən] VB vb trans

retten

спаса́ть

retten

спасти́ forma perf от

bist du noch zu retten? colloq

ты в своëм уме́?

II . retten [ˈrɛtən] VB vb rifl

sich retten

спаса́ться

sich retten

спасти́сь forma perf от

rette sich, wer kann!

спаса́йся, кто мо́жет!

Vetter <-s, -n> [ˈfɛtɐ] SOST m

Vetter

двою́родный брат m

wetten [ˈvɛtən] VB vb intr

wetten

спо́рить

wetten

по- forma perf

(mit jdm) um etw wetten

держа́ть пари́ с кем-ли́бо на что-ли́бо

(wollen wir) wetten?

(хо́чешь) поспо́рим?

wetten, dass ich schneller bin? colloq

поспо́рим, что я быстре́е?

Wetter <-s> [ˈvɛtɐ] SOST nt

Wetter

пого́да f

er ist bei jedem Wetter draußen

он в любу́ю пого́ду на у́лице

es ist schönes/schlechtes Wetter

на у́лице хоро́шая/плоха́я пого́да

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SOST m

1. Zettel (Notizzettel):

Zettel

запи́ска f

2. Zettel (Kassenbon):

Zettel

чек m

Frottee [frɔ̀te:], Frotté [Frottee] <-(s), -s> SOST nt (Stoff)

Frottee

махро́вая ткань f

Rosette <-, -n> [roˈzɛtə] SOST f

Rosette

розе́тка f