Traduzioni di „Anbot“ nel dizionario tedesco » sloveno

Anbot <-(e)s, -e> SOST nt A

Anbot → Angebot:

Vedi anche: Angebot

Angebot <-(e)s, -e> SOST nt a. ECON

Angebot

ponudba f

Angebot und Nachfrage

ponudba in povpraševanje

I . an|bieten irreg VB vb trans (Kaffee, Hilfe)

anbieten

ponujati [forma perf ponuditi]

anbieten

nuditi

das Haus zum Verkauf anbieten

dati hišo naprodaj

II . an|bieten irreg VB vb rifl

anbieten sich anbieten (zur Verfügung stellen):

sich anbieten

ponujati se [forma perf ponuditi se]

sie bietet sich als Vermittlerin an

ponuja se za posrednico

sie bot sich an ihm zu helfen

ponudila mu je pomoč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Anbot des Arbeitgebers muss mit seinem Wissen erbracht werden.

de.wikipedia.org

Das Anbot des Arbeitgebers darf nicht unter Vorbehalt ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Bei der betrieblichen Übung gibt der Arbeitgeber durch ein bestimmtes Verhalten einseitig ein stillschweigendes Anbot auf Änderung des Arbeitsvertrages ab.

de.wikipedia.org