tedesco » sloveno

Traduzioni di „Befangenheit“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Befangenheit SOST f ohne pl

1. Befangenheit (Schüchternheit):

Befangenheit
negotovost f

2. Befangenheit (Gehemmtsein):

Befangenheit
zadrega f

3. Befangenheit DIR:

Befangenheit
pristranskost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund dieser Beziehung wurde ihm der Vorwurf möglicher Interessenkonflikte und Befangenheit entgegengebracht.
de.wikipedia.org
Die humorvolle Betrachtungsweise soll einen heiteren Gemütszustand erzeugen, der den Geist von Befangenheit befreit und weitet und damit die Betätigung der Urteilskraft fördert.
de.wikipedia.org
Von Entscheidungen, die sie selbst unmittelbar betreffen, sind sie wegen Befangenheit ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger stellten eine Vielzahl von Verfahrensanträgen und beantragten die Feststellung der Befangenheit der Richter.
de.wikipedia.org
In seiner Befangenheit und seinem Schmerz wünscht sich das lyrische Ich schließlich, die Person, an die es seine Liebe adressiert, niemals getroffen zu haben.
de.wikipedia.org
Dennoch merkt er an, „frei von jeder Befangenheit muss diese Verhandlung verhandelt werden!
de.wikipedia.org
Sie überwand ihre natürliche Befangenheit und wurde eine geübte Rednerin in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Beschluss musste aufgrund der Befangenheit von drei Gemeinderäten wiederholt werden.
de.wikipedia.org
1 Hat wegen möglicher Befangenheit sein Mandat niedergelegt.
de.wikipedia.org
Das daraus hervorgehende Gerichtsverfahren zog sich aufgrund der Befangenheit eines Gutachters in die Länge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Befangenheit" in altre lingue

"Befangenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati