Traduzioni di „Kärrnerarbeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Maurerarbeit SOST f

Maurerarbeit

zidarsko delo nt

Schwerarbeit SOST f

Schwerarbeit ohne pl:

Schwerarbeit

težaško [oder težko] delo nt

Kinderarbeit [ˈkɪndɐ-] SOST f

Kinderarbeit ohne pl:

Kinderarbeit

otroško delo nt

Pionierarbeit SOST f

Pionierarbeit ohne pl:

Pionierarbeit

pionirsko delo nt

Pionierarbeit leisten

odkrivati nova področja

Seminararbeit SOST f UNIV

Seminararbeit

seminarska naloga f

Handarbeit¹ SOST f

Handarbeit ohne pl (Tätigkeit):

Handarbeit

ročno delo nt

etw in Handarbeit anfertigen

kaj ročno izdelovati [oder izdelati]

Fronarbeit SOST f ohne pl

1. Fronarbeit STOR:

Fronarbeit

tlaka f

2. Fronarbeit CH:

Fronarbeit

prostovoljno delo nt

Landarbeit SOST f

Landarbeit

kmečka opravila nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit.

de.wikipedia.org

So wurde harte körperliche Arbeit früher als Kärrnerarbeit bezeichnet, und eine Schweinearbeit bedeutet unangenehm viel Arbeit: Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, | der ist verrückt.

de.wikipedia.org