tedesco » sloveno

Traduzioni di „Kartei“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Kartei <-en> [karˈtaɪ] SOST f

Esempi per Kartei

eine Kartei über jmdn/etw führen
voditi kartoteko o kom/čem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als solcher legte sie eine unverhältnismässig umfangreiche Kartei an (etwa 900'000 Personen-Einträge), die während des Fichenskandals in den Jahren 1989–90 für grosse Empörung sorgte.
de.wikipedia.org
Die Adressen der Unterschreiber werden in einer Kartei vom Bundes- bzw. Landesverband festgehalten und nach Mitgliedern, Spendern, Unterstützern und Interessenten strukturiert.
de.wikipedia.org
Dieser prüft nun anhand der Nummerierung oder Kennzeichnung in seiner Kartei oder Datenbank, ob der Schlüsselanhänger auf einen Eigentümer registriert ist.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, ob er in dem fraglichen Haus einen Reinigungsauftrag ausgeführt habe, täuscht er eine Sichtung seiner Kartei vor und verneint es.
de.wikipedia.org
Teile der Karteien wurden 1945 vernichtet; neunzig Prozent der Parteimitglieder blieben bekannt.
de.wikipedia.org
Die Kartei der Zentralstelle, die in den Jahren von 1914 bis 1923 entstand, enthält rund sieben Millionen Karteikarten.
de.wikipedia.org
Sie befürchteten, die Karteien könnten zur Reorganisation der Wehrmacht genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die elektronische Entsprechung einer Kartei ist demnach die Tabelle einer Datenbank.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Illegalität ging die Kartei (teilweise nur vorübergehend) verloren, viele Parteibücher und -dokumente wurden aus Angst vor Verfolgung vernichtet.
de.wikipedia.org
In großen Tresoren werden Karteien mit den Namen von 50 bis 55 Millionen Personen aufbewahrt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kartei" in altre lingue

"Kartei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati