tedesco » ceco

Traduzioni di „Kartei“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Kartei <Kartei, -en> SOST f

Kartei
kartotéka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Adressen der Unterschreiber werden in einer Kartei vom Bundes- bzw. Landesverband festgehalten und nach Mitgliedern, Spendern, Unterstützern und Interessenten strukturiert.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme soll die Model-Kartei vor juristischen Konsequenzen schützen, da sie sonst für Verleumdungen haftbar gemacht werden könnte.
de.wikipedia.org
Ihre Kartei umfasste ca. 45 Millionen Karten, ca. 120 Millionen Nachrichten wurden vermittelt.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, ob er in dem fraglichen Haus einen Reinigungsauftrag ausgeführt habe, täuscht er eine Sichtung seiner Kartei vor und verneint es.
de.wikipedia.org
Mehrere Zigarrenkästen enthielten seine Kartei mit allen bekannten Beobachtungen vorläufig benannter Kleinplaneten und mit allen bekannten Bahnen.
de.wikipedia.org
In diesem Zeitraum nutzten die Behörden der amerikanischen Militärregierung das Lager als Archiv, dessen Kartei deutsche Kriegsgefangene erfasste.
de.wikipedia.org
Diese Daten liegen in einer sich ständig im Wandel befindenden handschriftlichen Kartei für ca. 17.000 Schiffe vor.
de.wikipedia.org
Einige dieser Agenturen erlangten Berühmtheit – Dienstboten galt es als Auszeichnung, in der Kartei einer solchen Agentur geführt zu werden.
de.wikipedia.org
Als solcher legte sie eine unverhältnismässig umfangreiche Kartei an (etwa 900'000 Personen-Einträge), die während des Fichenskandals in den Jahren 1989–90 für grosse Empörung sorgte.
de.wikipedia.org
Die elektronische Entsprechung einer Kartei ist demnach die Tabelle einer Datenbank.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kartei" in altre lingue

"Kartei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati