Definizioni di „Kartei“ nel Ortografia tedesca

die Kar·te̱i̱ <-, -en>

eine geordnete Sammlung von Karteikarten (beispielsweise zu einem bestimmten Thema oder Sachgebiet)

■ -kasten

Esempi per Kartei

■ Farb-, Geigen-, Kartei-, Werkzeug-

Kartei mit den Daten der (Stamm-)Kunden eines Geschäftes

jd steht in einer Kartei o.Ä. als Besitzer von etwas

Kartei mit den für einen Arzt wichtigen Daten des Patienten

ein Eintrag in einer Kartei, dem keine Person, keine Sache oder kein Vorgang entspricht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei ging es um den Aufbau einer Kartei, die Evakuierungen, Vertreibungsaktionen und Zeitzeugenberichte aufnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Mehrere Zigarrenkästen enthielten seine Kartei mit allen bekannten Beobachtungen vorläufig benannter Kleinplaneten und mit allen bekannten Bahnen.

de.wikipedia.org

Die Karten werden in der Regel alphabetisch, numerisch oder nach Schlagworten geordnet und bilden danach eine Kartei.

de.wikipedia.org

Die elektronische Entsprechung einer Kartei ist demnach die Tabelle einer Datenbank.

de.wikipedia.org

Die Adressen der Unterschreiber werden in einer Kartei vom Bundes- bzw. Landesverband festgehalten und nach Mitgliedern, Spendern, Unterstützern und Interessenten strukturiert.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob er in dem fraglichen Haus einen Reinigungsauftrag ausgeführt habe, täuscht er eine Sichtung seiner Kartei vor und verneint es.

de.wikipedia.org

Teile der Karteien wurden 1945 vernichtet; neunzig Prozent der Parteimitglieder blieben bekannt.

de.wikipedia.org

Als solcher legte sie eine unverhältnismässig umfangreiche Kartei an (etwa 900'000 Personen-Einträge), die während des Fichenskandals in den Jahren 1989–90 für grosse Empörung sorgte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 0,25 m laufende Akten, die durch eine Kartei erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten, die Karteien könnten zur Reorganisation der Wehrmacht genutzt werden.

de.wikipedia.org