tedesco » sloveno

Regel <-n> [ˈreːgəl] SOST f

1. Regel a. LING:

Regel (Vorschrift)
pravilo nt
Regel (Norm)
norma f
in der Regel
praviloma
nach allen Regeln der Kunst fig
po vseh pravilih
sich datetw zur Regel machen
kaj postane navada

2. Regel (Menstruation):

Regel
menstruacija f

I . regeln [ˈreːgəln] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . regeln [ˈreːgəln] VB vb rifl sich regeln

Mostra tabella dei verbi

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln
odvijati se
etw regelt sich nach Plan
kaj se odvija po načrtu

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln
urediti se

Esempi per Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel Spr
izjema potrjuje pravilo
in der Regel
praviloma
sich datetw zur Regel machen
kaj postane navada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Beförderung von Salonwagen war in der Regel kostenpflichtig.
de.wikipedia.org
Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.
de.wikipedia.org
Ihre Einstellung und Begeisterung für Dinge, die Gleichaltrigen in der Regel langweilig erscheinen, lässt sie oftmals wie ein Nerd und eine Streberin aussehen.
de.wikipedia.org
In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
In der Regel markierten reichhaltige Grabbeigaben höheren sozialen Status.
de.wikipedia.org
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Regel" in altre lingue

"Regel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati