tedesco » sloveno

Traduzioni di „Schilde“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Schild
nome
Schild
nome

Schild1 <-(e)s, -e> [ʃɪlt] SOST m

1. Schild (Schutzschild):

Schild
ščit m
etw im Schilde führen
imeti kaj za bregom

2. Schild (Mützenschirm):

Schild
ščitek m

Schild2 <-(e)s, -er> [ʃɪlt] SOST nt

2. Schild (Türschild, Hinweisschild):

Schild
napis m

3. Schild (Preisschild):

Schild
etiketa f

Esempi per Schilde

etw im Schilde führen
imeti kaj za bregom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man fertigte verschiedene Waffen wie Schleudern und Speere, aus Weidenkörben und Holzbrettern entstanden provisorische Schilde, aus Filz wurden Panzerungen angefertigt.
de.wikipedia.org
Da auch andere Organisationen in Schulen Nagelungen durchführten, wird angenommen, dass bis zum Kriegsende etwa 30.000 Schilde benagelt wurden.
de.wikipedia.org
Im Korridor des ersten Obergeschosses hängen afrikanische Speere und Schilde.
de.wikipedia.org
Das Schiebeschild war bei den frühen Modellen in einer charakteristischen V-Form mit abgerundeter Spitze gestaltet (nach und nach durch flache Schilde ersetzt).
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Hussiten waren ihre Wagenburgen und der Einsatz großer Schilde, sog.
de.wikipedia.org
Über den seitlichen Toren ist ein Sammelsurium kriegerischer Utensilien abgebildet: Waffen, vor allem Schwerter und unterschiedlich ausgeschmückte Schilde, Lanzen, Rüstungen und auch Teile von Kriegsschiffen.
de.wikipedia.org
Die Schilde der an Oberdeck aufgestellten Geschütze der Mittelartillerie waren 52 mm stark.
de.wikipedia.org
Möglicherweise diente die starke Biegung auch dazu, um feindliche Schilde herumzuschlagen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In grünem Schilde ein silberner Wellenschrägbalken, begleitet oben von einem silbernen Wannenmachereisen, unten von einem silbernen Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Diese Schilde wurden speziell für die Kopfjagd hergestellt und spielen ebenfalls eine zeremonielle Rolle bei der Initiation der jungen Männer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati