tedesco » sloveno

Traduzioni di „auseinandergehen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

auseinander|gehen

Mostra tabella dei verbi

auseinandergehen irreg VB vb intr +sein → auseinander:

Vedi anche: auseinander

auseinander [aʊsaɪˈnandɐ] AVV

Esempi per auseinandergehen

auseinandergehen colloq (kaputtgehen)
pokvariti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Oft ergehen sich die Alphatiere in minutenlangen Blickduellen oder ballern im Schießstand um die Wette, bevor sie wieder vielsagend schweigend auseinandergehen.
de.wikipedia.org
Der Film beschäftigt sich thematisch mit Codes innerhalb von Zweierbeziehungen und der Frage, warum Beziehungen auseinandergehen.
de.wikipedia.org
Sie diente ursprünglich der Stabilisierung und dem Halt des Hutes auf dem Kopf und vermied ein Auseinandergehen des Hutmaterials.
de.wikipedia.org
Der Trennungsschmerz, wenn sie auseinandergehen müssen, wird gelindert von der Gewissheit, dass sie sich am nächsten Tag wiedersehen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Ehe im Jahr 1882 auseinanderging und geschieden wurde, zog der Komponist die Widmung zurück.
de.wikipedia.org
1972 unternahm die Band eine letzte Tour, nach der die Bandmitglieder auseinandergehen wollten.
de.wikipedia.org
Die Vermittlung zwischen den Produzenten- und Konsumentenvereinigungen sollte durch eine Gruppe geschehen, die auch ein Vorschlagsrecht haben soll, wenn die Wünsche und Angebote auseinandergehen.
de.wikipedia.org
Es gibt bei dieser Gattung unterschiedlich weite Auffassungen, die bei den verschiedenen Autoren weit auseinandergehen.
de.wikipedia.org
Die Erwachsenen reden über die Bedrohung, wobei die Meinungen zwischen dem Tischler mit kommunistischen Überzeugungen und der im Ort einflussreichen katholischen Kirche auseinandergehen.
de.wikipedia.org
Durch das allmähliche Auseinandergehen der beiden Blätter wird die Öffnung gleichmäßig ausgeweitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auseinandergehen" in altre lingue

"auseinandergehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati