tedesco » sloveno

I . aus|dehnen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausdehnen (dehnen):

ausdehnen
raztezati [forma perf raztegniti]

2. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen
širiti [forma perf razširiti]

II . aus|dehnen VB vb rifl sich ausdehnen

Mostra tabella dei verbi

1. ausdehnen (größer werden):

sich ausdehnen
širiti se [forma perf razširiti se]

2. ausdehnen (zeitlich):

sich ausdehnen
podaljševati se [forma perf podaljšati se]

ausgedehnt AGG

1. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt
podaljšan

2. ausgedehnt (räumlich):

ausgedehnt
razširjen
ausgedehnt
raztegnjen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wirtschaft der Region wird von der Landwirtschaft dominiert, insbesondere der Tierhaltung; nordwestlich der Stadt befindet sich ein ausgedehntes Waldgebiet mit Pinien und Kiefern.
de.wikipedia.org
Durch die Stadt fließt die Parthe, deren Flussaue ein ausgedehntes Landschaftsschutzgebiet um die Stadt bildet.
de.wikipedia.org
Schon im Spätmittelalter gab es ein ausgedehntes Stiftungswesen; zahlreiche Hospitäler, Armenhäuser und Armenstiftungen profitierten von der Wohltätigkeit der Stifter.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter war das Umfeld der Festungsstadt ein ausgedehntes und unzugängliches Sumpfgelände.
de.wikipedia.org
Die Art bewohnt ein ausgedehntes und klimatisch heterogenes Verbreitungsgebiet im Süden der arabischen Halbinsel.
de.wikipedia.org
Ein ausgedehntes Wanderwegenetz mit etwa 7.000 km markierten Wanderwegen dient den Erholungssuchenden.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der intensiven Nutzung der Rieselfelder entwässerte der Lietzengraben, eingebunden in ein ausgedehntes Grabensystem, einen Großteil der reichlich anfallenden Wassermengen.
de.wikipedia.org
Eigner war die seit 1838 operierende Eisenbahngesellschaft London and South Western Railway (L&SWR) mit Hauptsitz in London, die über ein ausgedehntes Schienennetz in Südengland verfügte.
de.wikipedia.org
Unbeherrschbare Wundinfektionen nach Verletzungen, ein ausgedehntes Compartmentsyndrom sowie offene Frakturen des Grades IV, bei denen die Nerven oder Blutgefäße unwiederbringlich zerstört sind, zwingen zur Amputation.
de.wikipedia.org
Der Alte Lietzengraben bildet nordwestlich der Teiche ein ausgedehntes Feuchtbiotop.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati