Traduzioni di „bulo“ nel dizionario tedesco » sloveno

buh [buː] INTER

buh

bu!

buh

fuj!

bums [bʊms] INTER

bums

bum

bunt [bʊnt] AGG

1. bunt (mehrfarbig):

bunt

pisan

bunt kariert

pisano kariran

er ist bekannt wie ein bunter Hund colloq fig

poznan je kot slab denar

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

raznovrsten

bunt gemischt

pester

eine bunte Menge

pisana množica

das wird ein bunter Abend

to bo pester večer

3. bunt (wirr):

ein buntes Durcheinander

prava zmešnjava

jetzt wird's mir aber zu bunt! colloq

zdaj mi je pa tega dovolj!

I . bloß [bloːs] AGG

1. bloß:

bloß (unbedeckt)

gol

bloß (nackt)

nag

2. bloß (nichts als):

bloß

(že) samo

mit bloßem Auge

s prostim očesom

der bloße Gedanke macht mich nervös

že sama misel me dela živčnega

aus bloßer Neugier

iz gole radovednosti

II . bloß [bloːs] AVV colloq (nur)

bloß

samo

bloß

le

lass das bloß!

pusti vendar to!

was hast du bloß?

kaj pa ti je?

sag bloß!

reci vendar!

Polo <-s,ohne pl > [ˈpoːlo] SOST nt SPORT

Polo

polo m

Solo <-s, -s[oder Soli] > [ˈzoːlo] SOST nt a. MUS

Solo

solo m

solo [ˈzoːlo] AGG inv

1. solo MUS:

solo

solo

2. solo colloq (ohne Begleitung):

solo

sam

solo sein/kommen

biti/priti sam

Klo <-s, -s> [kloː] SOST nt colloq

Klo

stranišče nt

Klo

WC m

ich muss aufs Klo

moram na stranišče

Kilo <-(s), -s> [ˈkiːlo] SOST nt colloq

Kilo

kila f

Velo <-s, -s> [ˈveːlo] SOST nt CH (Fahrrad)

Velo

kolo nt

Silo <-s, -s> [ˈziːlo] SOST m o. nt

Silo

silos m