Traduzioni di „mumpe“ nel dizionario tedesco » sloveno

Pumpe <-n> [ˈpʊmpə] SOST f

1. Pumpe (Vorrichtung zum Pumpen):

Pumpe

črpalka f

2. Pumpe colloq (Herz):

Pumpe

srce nt

pumpen VB vb trans

1. pumpen colloq:

pumpen (herauspumpen)

črpati [forma perf izčrpati]

Luft in die Reifen pumpen

polniti gume z zrakom

etw mit Wasser/Luft voll pumpen

napolniti kaj z vodo/zrakom

sich voll pumpen (mit Rauschgift, Alkohol)

zadeti se (ga) sleng

2. pumpen colloq (leihen):

jmdm etw pumpen

posoditi komu kaj

sichdatetw pumpen

sposoditi si kaj

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SOST m

1. Kumpel (Bergarbeiter):

Kumpel

rudar(ka) m (f)

2. Kumpel colloq (Kamerad):

Kumpel

kolega(kolegica) m (f)

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SOST m

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

cunja f

2. Lumpen region (Putzlappen):

Lumpen

krpa f

lumpen VB vb intr colloq

lumpen

veseljačiti

lumpen

lumpati colloq

sich nicht lumpen lassen fig

ne škrtariti colloq

Mumps <-, ohne pl > [mʊmps] SOST m MED

Mumps

mumps m

Mumie <-n> [ˈmuːmiə] SOST f

Mumie

mumija f

Lampe <-n> [ˈlampə] SOST f

Lampe

svetilka f

Lampe

luč f

Rampe <-n> [ˈrampə] SOST f

1. Rampe (Auffahrt):

Rampe

dovoz m

2. Rampe (zum Be- und Entladen):

Rampe

rampa f

Pampe SOST f

Pampe ohne pl colloq:

Pampe

brozga f

Pampe

čofta f

das Gemüse war nach langem Kochen eine einzige Pampe

zelenjava je bila po dolgotrajnem kuhanju samo še čofta

Wampe <-n> [ˈvampə] SOST f colloq pegg

Wampe

vamp m fig