Traduzioni di „nachgucken“ nel dizionario tedesco » sloveno

nach|gucken VB vb intr region

nachgucken → nachsehen:

Vedi anche: nachsehen

I . nach|sehen irreg VB vb intr

1. nachsehen (hinterherblicken):

nachsehen

gledati za

jmdm/etw nachsehen

(po)gledati za kom/čim

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

pregledati

sieh mal nach, ob ...

preveri, če ...

3. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen in +dat

poiskati v +lok

II . nach|sehen irreg VB vb trans

1. nachsehen (kontrollieren):

nachsehen

preveriti

nachsehen

pregledati

2. nachsehen (aufsuchen):

nachsehen

poiskati

3. nachsehen (verzeihen):

nachsehen

biti prizanesljiv

jmdm etw nachsehen

pogledati komu skozi prste colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines Tages möchte er nachgucken, ob es auf dem höchsten Ast ebenfalls Schnaken gibt.

de.wikipedia.org