Traduzioni di „planetárni“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Planetarium <-s, Planetarien> [planeˈtaːriʊm] SOST nt ASTROL

Planetarium

planetarij m

planen [ˈplaːnən] VB vb trans

1. planen (vorhaben):

planen

načrtovati

planen

planirati

es lief alles wie geplant

vse je potekalo po načrtih

2. planen (entwerfen):

planen

projektirati

Plankton <-s,ohne pl > [ˈplaŋktɔn] SOST nt BIOL

Plankton

plankton m

Plantage <-n> [planˈtaːʒə] SOST f

Plantage

nasad m

Plantage

plantaža f

planieren* [plaˈniːrən] VB vb trans (Gelände)

planieren

ravnati [forma perf poravnati]

planieren

izravnati

planschen [ˈplanʃən] VB vb intr

planschen in +dat

čofotati v +lok

Planet <-en, -en> [plaˈneːt] SOST m ASTROL

Planet

planet m

Planer(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Planer(in)

načrtovalec(načrtovalka) m (f)

Planer(in)

planer(ka) m (f)

Planer(in) (beim Hausbau)

projektant(ka) m (f)

Platane <-n> [plaˈtaːnə] SOST f BOT

Platane

platana f

I . plagen [ˈplaːgən] VB vb trans

1. plagen (belästigen):

plagen

nadlegovati

plagen

mučiti

2. plagen (Schmerzen, Zweifel):

plagen

mučiti

plagen

pestiti

II . plagen [ˈplaːgən] VB vb rifl

plagen sich plagen:

sich plagen

mučiti se