Traduzioni di „saugte“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VB vb intr

1. saugen (an einer Pfeife):

saugen

vleči

2. saugen (an der Brust):

saugen

sesati

II . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VB vb trans

1. saugen (einsaugen):

saugen

srkati [forma perf posrkati]

Saft aus einer Orange saugen

posrkati sok iz pomaranče

2. saugen:

saugen (aufsaugen)

vsrkavati [forma perf vsrkati]

saugen (staubsaugen)

sesati [forma perf posesati]

er saugte den Teppich

posesal je preprogo

III . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VB vb rifl sich saugen

1. saugen (eingesaugt werden):

sich saugen

vpijati se [forma perf vpiti se]

der Wein saugte sich in den Stoff

vino se je vpilo v blago

2. saugen (in sich aufnehmen):

sich saugen

prepojiti se

sich mit etw voll saugen

prepojiti se s čim

säugen [ˈzɔɪgən] VB vb trans (Baby)

säugen

dojiti [forma perf podojiti]

Esempi per saugte

er saugte den Teppich

posesal je preprogo

der Wein saugte sich in den Stoff

vino se je vpilo v blago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dacheinheit saugte Luft durch einen Ventilator von vorne ein blies sie durch einen Filter hinten wieder aus.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Luken verschlossen, nur über Schachtluke saugte der Motor beim Waten, Tiefwaten und Unterwasserfahren die Verbrennungsluft an.

de.wikipedia.org