Traduzioni di „untengenannt“ nel dizionario tedesco » sloveno

untengenannt AGG

untengenannt → nennen I.3.:

Vedi anche: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> VB vb trans

1. nennen (benennen):

nennen

imenovati

nennen

preimenovati

das nennt man Mut

temu se reče pogum

2. nennen (angeben):

nennen

navesti

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

mi lahko za to navedeš primere?

3. nennen (erwähnen):

nennen

omeniti

unten genannt

spodaj omenjen

4. nennen (bezeichnen):

nennen

označiti

so genannt

tako imenovan

deine so genannten Freunde

tvoji tako imenovani prijatelji

sie nannten ihn einen Lügner

označili so ga za lažnivca

II . nennen <nennt, nannte, genannt> VB vb rifl

nennen sich nennen:

sich nennen

imenovati se

und so was nennt sich Freund? colloq

in to naj bi bil prijatelj?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausdehnung beträgt um 8 km, die Fläche der Gruppe beträgt in untengenannter Abgrenzung gut 37 km².

de.wikipedia.org

Auf der untengenannten DVD wurden die Schnitte wieder rückgängig gemacht und allfällige verfälschende Szenen durch den englischen Originalton ersetzt.

de.wikipedia.org