Traduzioni di „Arbeitseilumg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . arbeitsteilig AGG

arbeitsteilig

de reparto de tareas

arbeitsteilig

de la división del trabajo

arbeitsteilige Beschäftigungen von Ehepaaren sind keine Seltenheit mehr

ya no es raro el reparto de tareas en el matrimonio

II . arbeitsteilig AVV

arbeitsteilig

mediante una división del trabajo

arbeitsteilig vorgehen

repartir tareas

Arbeitseinteilung <-, -en> SOST f

Arbeitseinteilung

distribución f del trabajo

du hast zu viel Arbeit? — das ist eine Frage der Arbeitseinteilung!

¿tienes demasiado que hacer? — ¡es cuestión de organizarse el trabajo!

Arbeitseifer <-s, ohne pl > SOST m

Arbeitseifer

ganas f pl de trabajar

Arbeitseifer

afán m de trabajar

arbeitsam [ˈarbaɪtsza:m] AGG ricerc, alt

arbeitsam

trabajador

Arbeitseinstellung <-, -en> SOST f

1. Arbeitseinstellung (Streik):

Arbeitseinstellung

huelga f

Arbeitseinstellung

paro m

2. Arbeitseinstellung (Auffassung):

Arbeitseinstellung

actitud f laboral

Arbeitsplatzteilung <-, -en> SOST f

Arbeitsplatzteilung

partimiento m de puesto de trabajo

Arbeitseinkommen <-s, -> SOST nt DIR, ECON

Arbeitseinkommen

ingresos m pl

verschleiertes Arbeitseinkommen

ingresos encubiertos

Arbeitserlaubnis <-, ohne pl > SOST f

Arbeitserlaubnis

permiso m de trabajo

befristete Arbeitserlaubnis

permiso de trabajo definido [o limitado temporalmente]

eine Arbeitserlaubnis beantragen

solicitar un permiso de trabajo

Arbeitsteilung SOST

Contributo di un utente

Arbeitsteilung f

reparto (m) de tareas

Arbeitserfahrung SOST

Contributo di un utente

Arbeitserfahrung f

experiencia (f) laboral