Traduzioni di „Auslaufbecher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|laufen irreg VB vb intr +sein

1. auslaufen:

auslaufen (Flüssigkeit)

derramarse

auslaufen (Gefäß)

vaciarse

2. auslaufen (in See stechen):

auslaufen

zarpar

auslaufen

hacerse a la mar

3. auslaufen:

auslaufen (aufhören)

terminar (gradualmente la marcha)

auslaufen (aufhören)

acabar

auslaufen (Vertrag)

expirar

im auslaufenen Jahrhundert

en el siglo que finaliza

aus|lachen VB vb trans

auslachen

reírse de

auslachen

burlarse de

aus|latschen VB vb trans colloq

sich dat die Schuhe auslatschen

desgastar los zapatos

ausgelatscht Schuh

desgastado

Ausläufer¹ <-s, -> SOST m GEO

Ausläufer

estribación f

Auslaufzeit <-, -en> SOST f ECON

Auslaufzeit

tiempo m de expiración

aus|laugen VB vb trans

auslaugen (Nährstoffe entziehen)

dejar sin sustancias nutritivas

auslaugen (erschöpfen)

agotar

aus|lauten VB vb intr LING

auslauten auf

terminar en

auslautende Konsonanten/Silben

consonantes/sílabas finales

Auslagefläche <-, -n> SOST f FIN

Auslagefläche

superficie f de exposición