Traduzioni di „Durchlassstrom“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> SOST m ELETTR

Kurzschlussstrom

corriente f de cortocircuito

durch|lassen irreg VB vb trans

1. durchlassen (Person, Licht):

durchlassen

dejar pasar

würden Sie mich bitte durchlassen?

¿me deja pasar, por favor?

2. durchlassen colloq (Taten):

durchlassen

dejar pasar, tolerar

das kann ich ihm nicht durchlassen

no se lo puedo tolerar

Nebenschlussstrom <-(e)s, -ströme> SOST m ELETTR

Nebenschlussstrom

corriente f derivada

Durchlass <-es, -lässe> SOST m, DurchlaßVO SOST m

Durchlass

paso m

Durchlass

pasaje m

sich dat Durchlass verschaffen

conseguir entrar, abrirse paso

durchlässig [ˈdʊrçlɛsɪç] AGG

durchlässig (für Flüssigkeiten)

permeable

durchlässig (für Licht)

tra(n)slúcido

durchlässig (für Licht)

tra(n)sparente

durch|lavieren* VB vb rifl

durchlavieren sich durchlavieren colloq:

sich durchlavieren durch

salir adelante por/en

irgendwie schafft sie es immer, sich durch das Leben durchzulavieren

de algún modo siempre consigue salir adelante en la vida