Traduzioni di „slúcido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lucido (-a) [luˈθiðo, -a] AGG

1. lucido:

lucido (-a) (brillante)

prächtig

lucido (-a) (brillante)

großartig

lucido (-a) (escogida)

auserlesen

tuvo una actuación muy lucida en el concurso

sein/ihr Auftritt beim Wettbewerb war fantastisch

2. lucido colloq (gordo):

lucido (-a)

stattlich

3. lucido (locuzione):

¡estás lucido si crees que te va a pagar!

du bist schön dumm, wenn du glaubst, dass er/sie zahlen wird!

deslucido (-a) [desluˈθiðo, -a] AGG

1. deslucido:

deslucido (-a) (sin lustre)

abgenutzt

deslucido (-a) (ropa)

abgetragen

deslucido (-a) (ropa)

schäbig

deslucido (-a) (sin brillo)

glanzlos

deslucido (-a) (sin brillo)

stumpf

deslucido (-a) (color)

verblichen

deslucido (-a) (color)

verblasst

2. deslucido (actuación):

deslucido (-a)

nichts sagend

deslucido (-a)

farblos

deslucido (-a)

mittelmäßig

3. deslucido:

deslucido (-a) (sin gracia)

unscheinbar

deslucido (-a) (sin gracia)

reizlos

deslucido (-a) (sin gusto)

ohne Geschmack

lúcido (-a) [ˈluθiðo, -a] AGG

1. lúcido:

lúcido (-a) (clarividente)

hell(sichtig)

lúcido (-a) (sagaz)

scharfsinnig

2. lúcido (sobrio):

lúcido (-a)

klar

lúcido (-a)

hell

en un momento lúcido el enfermo lo conoció

in einem hellen Augenblick erkannte ihn der Kranke

álcido¹ [ˈaḷθiðo] SOST m ZOOL

1. álcido (ave):

álcido

Eisvogel m

álcido

Fliegender Edelstein m

2. álcido pl (caradriformes):

álcido

Regenpfeifer m pl

flácido (-a) [ˈflaθiðo, -a], fláccido (-a) [ˈfla(ɣ)θiðo, -a] AGG

1. flácido (carnes, pene):

flácido (-a)

schlaff

2. flácido (piel):

flácido (-a)

welk

3. flácido (vestiduras):

flácido (-a)

bauschig

plácido (-a) [ˈplaθiðo, -a] AGG

1. plácido (cosas):

plácido (-a)

ruhig

plácido (-a)

angenehm

2. plácido (persona):

plácido (-a)

sanft

plácido (-a)

gelassen

fluido¹ [ˈflwiðo] SOST m

1. fluido (líquido):

fluido

Flüssigkeit f

fluido CHIM

Fluid nt

2. fluido ELETTR:

fluido (eléctrico)

Strom m

glúcido SOST

Contributo di un utente

glúcido (hidrato de carbono) m CHIM

Kohle(n)hydrat nt