Traduzioni di „Erfassungsmodus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verfassungsmäßig AGG DIR

verfassungsmäßig

constitucional

verfassungsmäßige Ordnung

orden constitucional

Verfassungstreue <-, ohne pl > SOST f

Verfassungstreue

fidelidad f constitucional

Übertragungsmodus <-, -modi> SOST m INFORM, TELECOM

Übertragungsmodus

modalidad f de transferencia

Verfassungsschutz <-es, ohne pl > SOST m

Verfassungsschutz

Oficina f Federal de Protección de la Constitución

Verfassungsklage <-, -n> SOST f

Verfassungsklage

recurso m de inconstitucionalidad

Verfassungsreform <-, -en> SOST f

Verfassungsreform

reforma f constitucional

Erfassungsgruppe <-, -n> SOST f

Erfassungsgruppe

grupo m registrado

Verfassungsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Verfassungsrichter(in)

juez(a) m(f) del tribunal constitucional

Verfassungsmäßigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Verfassungsmäßigkeit

constitucionalidad f

Erfassung <-, -en> SOST f

1. Erfassung (das Verstehen):

Erfassung

comprensión f

2. Erfassung:

Erfassung (das Registrieren)

registro m

Erfassung (von Bewohnern)

empadronamiento m

Erfassung MILIT

alistamiento m

3. Erfassung INFORM (von Daten, Text):

Erfassung

registro m

Erfassung

obtención f

erfahrungsgemäß AVV

erfahrungsgemäß

por experiencia

erfahrungsgemäß ist es ...

según muestra la experiencia,...

Verfassung <-, -en> SOST f

1. Verfassung POL:

Verfassung

constitución f

auf die Verfassung vereidigt werden

jurar la Constitución

2. Verfassung:

Verfassung (Zustand)

condición f

Verfassung (seelisch)

estado m de ánimo

in guter/schlechter Verfassung sein

estar en buenas/malas condiciones

ich bin nicht in der Verfassung, zu der Party zu gehen

no estoy en condiciones de ir a la fiesta

Erfassungsbereich <-(e)s, -e> SOST m

Erfassungsbereich

ámbito m de registro

Verfassungsordnung SOST

Contributo di un utente

Verfassungsordnung f DIR

orden (f) constitucional

Verfassungsordnung f DIR

ordenamiento (m) constitucional