Traduzioni di „Erschließung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erschließung <-, -en> SOST f

1. Erschließung (von Bodenschätzen):

Erschließung

aprovechamiento m

industrielle Erschließung

desarrollo industrial

Erschließung von Reserven

explotación de reservas

2. Erschließung (von Märkten):

Erschließung

apertura f

industrielle Erschließung

habilitación básica industrial

3. Erschließung (von Baugelände):

Erschließung

urbanización f

4. Erschließung LING:

Erschließung

(cambio m de) abertura f vocálica

Esempi per Erschließung

industrielle Erschließung

desarrollo industrial

Erschließung von Reserven

explotación de reservas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Cossitt mit der Erschließung begann, war das Gebiet als Kensington bekannt.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org

Wieder standen die Mitarbeiter vor Herausforderungen: Erschließung neuer Märkte, Privatisierung sowie Entwicklung neuer Produkte waren die wichtigsten.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Erschließung des Landes durch Straßen und Bahnen förderte Handel und Verkehr.

de.wikipedia.org

Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erschließung der oberen Stockwerke wurde eine Rolltreppe installiert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, das, wenn es funktioniert, ein bedeutender erster Schritt zur Erschließung neuen Lebensraums sein wird.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequellen sind die Viehzucht und die Erschließung der Windenergie.

de.wikipedia.org