Traduzioni di Flemish nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Fleisch <-(e)s, ohne pl > [flaɪʃ] SOST nt

1. Fleisch:

Fleisch

carne f

Fleisch fressend

carnívoro

vom Fleisch fallen colloq

quedarse en los huesos

sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig

tirar piedras contra su propio tejado

ihr eigen(es) Fleisch und Blut ricerc

carne de su carne y sangre de su sangre

ihm ist das Gesetz schon in Fleisch und Blut übergegangen

ya ha asimilado la ley hasta los tuétanos

2. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch

pulpa f

3. Fleisch TIPOGR:

Fleisch

blancos m pl

Remis <-, - [o. -en]> [rəˈmi:] SOST nt

Remis SPORT

tablas f pl

Remis SPORT

empate m

Remis (Schach)

tablas f pl

auf Remis spielen

quedar en tablas

I . remis [rəˈmi:] AGG

remis inv:

remis

tablas

diese Partie ist remis

esta partida es tablas

II . remis [rəˈmi:] AVV

remis

(en) tablas

remis spielen/ausgehen

hacer tablas/quedar en tablas

Remise SOST

Contributo di un utente

Remise (Schuppen) ant

cobertizo m